військова сила

військова сила, могутність

* * *

1) військові, військовослужбовці; вояччина; війська; військова сила

2) військовий; призовний ( про вік)

•

- military administration

1. n

1) шабля

2) (the sabre) перен. військова сила; військова влада

3) кавалерист

4) pl кавалерійська частина

5) фехтування на шаблях

2. v

1) рубати шаблею

2) фехтувати на шаблях

* * *

1) шабля, шашка

2) кавалерист; pl кавалерійська частина

1) рубати шашкою, шаблею

2) фехтувати на шаблях

n військова сила, військова влада

- to rattle the sabre брязкати зброєю

1) меч; шпага; палаш; шабля (тж cavalry sword); рапіра (тж duelling sword)

2) (the sword) сила зброї; війна; армія; воєнна влада

3) (the sword) перен. знаряддя смерті (руйнування)

4) правосуддя; відплата (тж the sword of justice)

5) військ., розм. штик; багнет

* * *

1) меч; шпага (court sword, dress sword); рапіра (duelling sword, small sword); шашка; шабля ( cavalry sword)

2) ( the sword) сила зброї; військова сила; знаряддя смерті, руйнації

3) правосуддя; відплата ( the sword of justice)

n перен. сила

- military muscle військова сила

- military muscle flexing демонстрація військової сили

- political muscle політична сила

- to flex one's muscle демонструвати силу

1) права рука

2) перен. воєнна сила

* * *

1) права рука

2) військова сила

1) меч; шпага (court sword, dress sword); рапіра (duelling sword, small sword); шашка; шабля ( cavalry sword)

2) ( the sword) сила зброї; військова сила; знаряддя смерті, руйнації

3) правосуддя; відплата ( the sword of justice)

1) права рука

2) військова сила

1. n

1) війська, воєнна сила

2) (the military) військовослужбовці, військові; вояччина

3) груб. солдатня, солдафони

2. adj

1) воєнний; військовий

2) військового зразка

1. n

1) тіло; плоть

2) тулуб

3) корпус (коня)

4) стовбур; стебло

5) рел. тіло господнє

6) труп, тіло

1) розм. людина, особа

8) головна (основна) частина (чогось)

9) предмет

10) фіз., астр. тіло; речовина

11) консистенція (рідини тощо)

12) міцність (вина)

13) кузов

14) кістяк

15) корпус (корабля)

16) ав. фюзеляж

17) тех. станина

18) ствольна коробка (гвинтівки)

19) стакан, корпус (снаряда)

20) ліф (сукні) (тж body of a dress)

21) друк. ніжка літери

22) реторта; перегінний куб

23) група людей

24) орган; товариство; асоціація; ліга; рада; корпус

25) юридична особа, суб'єкт (права)

26) загін, військова частина

27) група предметів (речей); сукупність, комплекс

28) велика кількість (чогось); маса, багато, сила; більшість

29) збірник (законів тощо)

2. v

1) надавати форми

2) зображувати; втілювати; типізувати

* * *

1) тіло; плоть; тулуб; корпус ( коня); стовбур; стебло; peл. тіло господнє

2) труп, тіло

3) , дiaл. людина

4) головна, основна частина ( чого-небудь); корпус ( книги)

5) предмет; cпeц. тіло, речовина

6) консистенція ( рідини); покривальна здатність ( фарби)

7) міцність ( про вино)

8) кузов

9) кістяк, ост

10) корпус ( корабля)

11) aв. фюзеляж

12) тex. станина

13) ствольна коробка ( гвинтівки)

14) стакан, корпус ( снаряда)

15) ліф ( плаття)

16) пoлiгp. ніжка літери

17) заст. реторта, перегінний куб

18) група людей; орган; товариство; асоціація; ліга; юридична особа, суб'єкт ( права); загін, військова частина

19) група предметів, речей; сукупність, комплекс; збірник ( законів)

20) велика кількість ( чого-небудь); маса; масив

1) l. надавати форму

2) зображувати; втілювати; типізувати (тж. body forth)

1) присутність; наявність

2) (the presence) присутність високих осіб

3) сусідство, безпосередня близькість; товариство (чиєсь)

4) постава; зовнішність

5) привид

* * *

1) присутність; наявність; ( the presence) присутність високих осіб; миcт. ефект присутності

2) сусідство, безпосередня близькість; присутність, товариство ( якої-небудь особи)

3) постава; вигляд; зовнішність ( солідна); людина солідної або шляхетної зовнішності

4) щось таємниче, неземне; божественна або духовна сила; привид, примара

5) ( військова) присутність чужих військ на території якої-небудь держави ( часто про війська ООН); військова присутність, окупація

6) ефект або ілюзія "присутності" ( при прослуховуванні звукозапису)

7) icт.; = presence chamber

1) присутність; наявність; ( the presence) присутність високих осіб; миcт. ефект присутності

2) сусідство, безпосередня близькість; присутність, товариство ( якої-небудь особи)

3) постава; вигляд; зовнішність ( солідна); людина солідної або шляхетної зовнішності

4) щось таємниче, неземне; божественна або духовна сила; привид, примара

5) ( військова) присутність чужих військ на території якої-небудь держави ( часто про війська ООН); військова присутність, окупація

6) ефект або ілюзія "присутності" ( при прослуховуванні звукозапису)

7) icт.; = presence chamber

1. n

1) рука (від кисті до плеча)

2) передня лапа (тварини)

3) рукав (одягу)

4) могутність; влада, сила

5) вузька морська затока; рукав (ріки)

6) гілляка дерева

7) ручка, підлокітник (крісла)

8) спиця (колеса)

9) тех. плече (підойми); ручка, рукоятка; стріла крана

10) коромисло (вагів)

11) ніжка (циркуля)

12) крило (семафора)

13) скребачка

14) ел. повзун

15) pl зброя

16) рід військ; військова професія

17) pl воєнні дії; війна

18) pl герб (звич. coat of arms)

19) юр. предмет, що використовується як зброя

2. v

1) озброювати; озброюватися (тж to arm oneself)

2) військ. заряджати; зводити ударник

* * *

1) рука ( від плеча до кисті); передня лапа тварини

2) могутність, влада, сила; адміністративний підрозділ; відділ, управління

3) вузька морська затока; рукав ріки

4) ( велика) гілка дерева

5) рукав ( плаття)

6) ручка, підлокітник ( крісла)

7) cпopт. кидок; удар; сила кидка, удару; гравець із сильним кидком, ударом, т. п.

8) сторона кута; одна з рівних сторін рівнобедреного трикутника

9) тex. плече ( важеля); кронштейн, консоль; ручка, рукоятка; валок ( весла); спиця ( колеса); стріла ( крана); ріг ( якоря); ніжка ( циркуля); крило ( семафора); лапа, що загрібає, шкребок

10) eл. рухомий контакт, повзун

1) вести під руку

2) обхопити рукою

1) звич. pl зброя; юp. предмет, який використовується як зброя; пoeт. зброя, обладунок

2) рід військ

3) pl воєнні дії, війна

4) pl герб (звич. coat of arms)

1) озброювати; часто refl озброюватися

2) (by, with) запастися ( чим-небудь); озброїтися ( чим-небудь)

3) вiйcьк. зводити ( курок)

діло (ум. дільце, ділечко), справа; (труд) робота (ум. робітка), праця; (вещь) річ (р. речи); (поступок, действие) вчинок, чин, дія. [Я діло все поробила. Діла незабуті дідів наших (Шевч.). Люди бралися до щоденних справ (Дн. Чайка). Того вимагає наша національна справа. Всі справи він носить у портфелі. Поставив у канцелярії дві шахви для справ. Ви надто обережні в справі чести (Грінч.). За працею час минає швидко. Лицарська річ - у бої полягти. Давня се річ: мабуть літ сорок тому буде (Конис.). Чистий думками і непорочний діями]. Плохо дело! - кепська справа! кепська робота! Странное дело! - дивна річ! чудасія! чуднота! Дела тайные, которые нужно скрывать - таємнощі (р. -щів). По делу - за ділом, за справою. [Я прийшов до вас за ділом]. По делам (поручениям) - за орудками. [Няньку посилала за орудками (Л. Укр.)]. По этому делу - в цій справі. По делам службы - в справах службових. Сидеть, быть без дела - сидіти, згорнувши руки, посиденьки справляти, лежні (сидні) справляти. Браться за дело - братися до роботи. Браться не за своё дело - не за свою справу братися, шитися не в своє діло (Конис.). Дело обстоит так - справа стоїть так. [Тепер справа стоїть инакше]. Известное дело - звісно, звичайно, відома (певна) річ, сказано. [Сказано: куди голка, туди й нитка]. Ясное дело - видима річ. Виданное ли, слыханное ли дело? - чи чувано, чи видано? (провинц.) чи-ж видансько? Дело житейское - світова річ. Дела нет до чего - байдуже про що. Не было дела до кого, чего - байдуже було, не доходило діла. [Не доходило мені до них діла]. Не твоё дело - то не твоя справа, тобі до цього зась, заськи [Ігумену - діло, а братії - зась], (шутл.) не твоє мелеться. Это дело другое - це що инше, це инша річ. В чём дело? - в чому річ? в чім сила? про що йдеться? Дело вот в чём - річ ось яка. В том-то и дело - а тож-то, отож-то й є, тож-то й воно, тим бо й ба, не тож бо то й що, не по чім б'є, як не по голові. [Ми не тою дорогою їдемо? - А тож-то, що не тою. Він хотів-би коняку купити, та тим бо й ба - грошей нема]. Не в том дело - не в тім річ, не про те річ, не про те мова мовиться, не в тім сила. [Не в тім сила, що кобила сива, а в тім що не везе]. То-ли дело - инша річ, хіба така річ? нема краще, як; нема в світі, як. [Не люблю зими, нема в світі, як літечко святе. Неохота йому працювати; хіба така річ - пити!]. Не к делу - не до-діла, не до-речи, не в лад. Пойти в дело - піти в надобу, піти до діла. Если уж до чего дело дойдёт - коли вже до чого (того) дійдеться, як до чого (того) ряд дійде. Ей до всего дело - без неї вода (ніде) не освятиться. Иметь дела с кем - мати справи (стосунки = отношения) до кого (или з ким). Я совсем не имею с ней дела - жадного діла в мене з нею нема, не причетний я зовсім до неї. Моё дело сторона - моя хата з краю. Плёвое дело - дурниця, пусте, пустячина, ка-зна-що. Статочное-ли дело - чи мислима річ? чи подобенство? чи годиться-ж? А мне что за дело? - а мені що до того? а мені яке діло? а мені якого батька горе? Что дело, то дело - що правда, то правда; що до пуття, то до пуття. Это дело - це добре, це гаразд, це до діла. Это особое дело - се инша річ, се инша стать. То и дело - раз-у-раз, раз-поз-раз, раз-по-раз, знай. [Коло його знай споминають літописці друге голосне ім'я - Остапа Дашковича (Куліш)]. В чём дело? - що сталося? про що річ? у чому справа? В самом деле, на самом деле - справді - см. В действительности. На словах, что на санях, а на деле, что на копыле - на словах, як на цимбалах, а на ділі, як на талалайці. Судебное дело - судова справа. [Він виграв у суді свою справу. Нехай судці розберуть тую справу. З бабою і дідько справу програв]. Тяжебное дело - позов (р. позву). Военное дело - військова справа. Комиссариат иностранных дел - комісаріят закордонних справ. Золотых дел мастер - золотник, золотар (р. -ря) (ум. золотарик).

* * *

1) (занятие, работа, труд) спра́ва, ді́ло

2) ( административное или судебное разбирательство) спра́ва

3) канц. спра́ва

4) ( промышленное или торговое предприятие) діло, спра́ва

5) (сражение, бой) бій, род. п. бо́ю, бата́лія, би́тва

6) (в сочетании с прил. в знач. сказ. или вводн. сл. жарг.) річ, спра́ва, ді́ло

1. n (the strong) збірн.

1) сильні, здорові, дужі

2) владні, можновладні (про людей)

2. adj

1) сильний, дужий; що має велику фізичну силу

2) міцний, здоровий

3) витривалий

4) твердий, сильний (про волю)

5) могутній; що має силу (владу, перевагу)

6) сильнодіючий, сильний

7) численний

8) багатий

9) що має юридичну силу

10) сильний (у чомусь)

11) глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати)

12) добрий (про пам'ять)

13) сильний, вагомий, переконливий

14) рішучий, енергійний; крутий, суворий

15) ревний, старанний

16) виразний (про стиль)

17) грубий (про мову)

18) чіткий, певний, виразний, очевидний

19) гострий, їдкий, різкий

20) інтенсивний, різкий, гучний

21) міцний, нерозведений

22) що має певну кількість

23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)

24) постійно високий (про ціни)

25) грам. сильний

26) фон. наголошений

27) фот. контрастний

3. adv розм.

дуже

* * *

1) сильний, який володіє великою фізичною силою

2) здоровий, міцний

3) міцний

4) твердий, сильний

5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу

6) сильний ( у чому-небудь)

7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)

8) сильний, вагомий, переконливий

9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий

10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний

11) енергійний, виразний ( про стиль); грубий, прямий ( про мову)

12) ясний, сильний, певний

13) сильний, гострий, різкий, їдкий

14) міцний, нерозведений

15) який має певну чисельність

16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)

17) гpaм. сильний

18) фон. який знаходиться під наголосом

19) фoтo контрастний

20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цього

1) сильно

2) різко, неприємно

1. влада

2. повноваження; право, права; компетенція

3. орган керівництва

4. звич. pl влада, начальство, адміністрація

5. авторитет, вага, вплив

6. авторитетні джерела

7. підстави

- actual authority фактична законна сила

- constitutional authority конституційні повноваження

- consular authorities консульські посадові особи/ представники

- decision-making authority директивний орган

- diplomatic authorities дипломатичні посадові особи/ представники

- ecclesiastical authorities церковні власті

- executive authority виконавча влада

- an exercise of the sovereign authority здійснення прерогатив державної влади

- exclusive authority виняткові повноваження

- government authorities урядові органи

- governmental authority державна влада

- interim authority тимчасова влада

- local authorities місцева влада

- military authority of the armed forces військова влада

- national authorities національні органи

- official authorities офіційні представники

- sovereign authority прерогативи державної влади

- state authority державна влада

- statutory authority влада, встановлена законом

- supreme authority верховна влада

- transitional authority влада на час перехідного періоду

- authority for a statement підстави для заяви

- authority making the request орган, що робить запит

- authority to enter into treaty повноваження на заключення договору

- the authority of Parliament влада/ повноваження Парламенту

- ultimate authority over peace-keeping operations максимальні повноваження у відношенні операцій з підтримки миру

- defect of authority відсутність повноважень

- man set in authority особа, що має владу

- to act on smbd.'s authority діяти на підставі отриманих повноважень

- to act with the authority of the law діяти на основі закону

- to apply to the authorities звернутися до влади

- to be vested with the necessary authority бути наділеним необхідними повноваженнями

- to challenge the authority of the experts ставити під сумнів компетенцію експертів

- to exercise authority застосовувати владу

- to give authority for an act (to do smth.) (на)давати повноваження на що-небудь/ зробити що-небудь

- to have an authority мати владу

- to have authority with/ over smbd. мати авторитет у когось

- to invoke smbd.'s authority посилатися на авторитет когось

- to know smth. on good authority дізнатися про щось з достовірного джерела

- to personify authority втілювати владу

- to quote one's authorities посилатися на авторитетні джерела

- to receive authority (for an act/ to do smth) отримувати повноваження (на щось)

- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки для видачі візи

- by authority of law в силу закону

- on the authority of papers за повідомленнями преси

1) хім. елемент

2) секція; відділення; елемент, складова

3) чинник; сила

4) військова одиниця

5) Ам. ланка (в авіаційному полку)

•

- acceleration element